Dies ist unser neues Haus in unmittelbarer Nähe des Messegeländes.

This is our new house very near the fairground.

 

 

In diesem Haus bieten wir Ihnen ein großes Privatzimmer.

Dies können Sie als Einzel- oder als Doppelzimmer nutzen.

Wir akzeptieren nur NICHTRAUCHER!

In this house we offer you a spacious private room.

You may use it as single or double room.

We accept just NONSMOKERS!

 

 

 

Das Zimmer ist ausgestattet mit Doppelbett und Kleiderschrank.

 

The room comes with double bed and a wardrobe.

 

 

 

 

Ein eigenes Bad (Dusche/WC) steht Ihnen zur Verfügung.

 

For your convenience you have your own bathroom (shower/toilet).

 

 

 

 

Auf Wunsch bereiten wir Ihnen ein umfangreiches Frühstück zu.

 

If you like, we offer you a superb breakfast in our dining room.

 

 

 

 

Selbstverständlich können Sie bei dementsprechendem Wetter

auch auf der Terrasse frühstücken - mit Blick in den schönen Garten.

 

 

 

 

For sure we serve your breakfast on the terrace - if the weather is fine.

Enjoy the view into our beautiful garden.

 

 

 

Sie werden sich bei uns wohl fühlen wie zuhause. Bis bald!

You will feel great with us like at home. See you soon!